quinta-feira, 7 de julho de 2011

A MÚSICA E A ESCRITA - CONFRONTOS, CONFLITOS, DESAFIOS




OBJETIVOS
Objetivos gerais
 Sensibilizar para géneros musicais menos familiares;
 Enquadrar as expressões artísticas no ambiente sócio-cultural da época
 Desenvolver a expressão oral
 Desenvolver a expressão escrita
 Desenvolver o conhecimento explícito da língua
 Desenvolver estratégias de comunicação e relação interpessoal

Objetivos específicos
 Compreender a ópera e o musical – a articulação entre a música e a poesia;
 A sociedade espanhola e o universo da cultura cigana
 Treinar situações com frases condicionais
 Encontrar várias soluções para diferentes tipos de conflitos
 Elaboração de um relato/ resumo do excerto visualizado;
 Exprimir opinião
 Produzir pequenos textos que representem situações de confronto relacionadas com o quotidiano dos alunos


CONTEÚDOS

• Géneros poéticos e musicais;
• Aspetos transculturais – a cultura espanhola e cigana (o flamengo e a tourada);
• Aspetos transversais às diferentes disciplinas e línguas – formas culturais de comunicação e relacionamento;
• Resumo, reconto e debate;
• Formas e tempos verbais – o Condicional;
• Frases condicionais (inglês, espanhol e francês)






ESTRATÉGIAS

• Introdução do género musical – a ópera;
• Informações adicionais sobre a ópera Carmen de Bizet;
• Visualização um excerto da mesma ópera;
• Resumo oral do excerto;
• Atribuição de títulos para o excerto;
• Brainstorming sobre diferentes tipos de conflitos;

• Trabalho de grupo: redação de pequenos textos sobre situações de conflito relacionados com o quotidiano dos alunos;
• Troca de trabalhos entre os grupos e tentativa de solução dos conflitos (utilização da estrutura do condicional);
• Revisão do Condicional; exercícios de frases com frases condicionais (inglês, tipo II)
• Leitura e audição da música “Every car you chose” de Snow Patrol e Police para identificação de frases no Condicional



We'll do it all, everything, on our own
We don't need anything or anyone...

If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Oh can't you see, you belong to me
How my poor heart aches
With every step you take...

If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please...

I don't quite know how to say how I feel
Those three words are said too much
They're not enough...

Oh can't you see, you belong to me
How my poor heart aches
With every step you take...

If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I'll be watching you...

Every breath you take
Let's waste time
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Chasing cars
Every word you say
Every game you play
I'll be watching you
Every night you stay
Every move you make
I need your grace
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Every single day
To remind me
Every word you say
Every game you play
Every game you play...

If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

. Através das frases ouvidas no excerto da ópera "Carmen" - "Si tu ne m'aimes pas je t'aime" e "Si je t'aime prend garde à toi" abordar-se-ia l'expression de la condition (disciplina de Francês)